Актёры · 25 октября 2026
Кэрол Энн Сьюзи
Голос миссис Воловиц — мамы Говарда, которую почти не показывают в кадре.
Кэрол Энн Сьюзи озвучивала маму Говарда Воловица. Зритель редко видел лицо героини — и тем сильнее работал голос: громкий, заботливый, неотвратимый.
Мама Говарда
Миссис Воловиц — отдельный комический двигатель сериала. Сьюзи держала её так, что одна реплика из‑за стены меняла сцену.
Память
Актриса ушла из жизни в 2014 году; сериал прощался с героиней бережно. Свободного портрета под удобной лицензией не нашли — на обложке телефонный натюрморт как знак голоса из соседней комнаты, не кадр сериала.
Появления в сериале
Сезоны и серии, где актёр указан в гостевых титрах: 39.
Сезон 1:
- 1×07. Парадокс коротышки / The Dumpling Paradox
- 1×11. Несносный больной / The Pancake Batter Anomaly
Сезон 2:
- 2×01. Парадигма тухлой рыбы / The Bad Fish Paradigm
- 2×08. Расширение ящерицы-Спока / The Lizard-Spock Expansion
- 2×12. Неустойчивость робота-убийцы / The Killer Robot Instability
- 2×16. Насыщенность подушки / The Cushion Saturation
- 2×19. Сопоставление мертвой проститутки / The Dead Hooker Juxtaposition
- 2×23. Полярная экспедиция / The Monopolar Expedition
Сезон 3:
- 3×07. Усиление гитариста / The Guitarist Amplification
- 3×09. Формула мести / The Vengeance Formulation
- 3×10. Эксперимент с гориллой / The Gorilla Experiment
- 3×22. Имплементация лестницы / The Staircase Implementation
Сезон 4:
- 4×01. Манипулятор Воловица / The Robotic Manipulation
- 4×04. Тролль-искуситель / The Hot Troll Deviation
- 4×05. Эманация отчаяния / The Desperation Emanation
- 4×16. Формулировка сожительства / The Cohabitation Formulation
- 4×19. Вторжение Зарнецки / The Zarnecki Incursion
- 4×23. Реакция на помолвку / The Engagement Reaction
- 4×24. Соседская метаморфоза / The Roommate Transmogrification
Сезон 5:
- 5×03. Экстраполяция тянущего паха / The Pulled Groin Extrapolation
- 5×05. Влияние русской ракеты / The Russian Rocket Reaction
- 5×12. Уловка с блестящей безделушкой / The Shiny Trinket Maneuver
- 5×15. Заключение дружбы / The Friendship Contraction
- 5×18. Трансформация оборотня / The Werewolf Transformation
- 5×19. Круговерть на выходных / The Weekend Vortex
- 5×21. Возбуждение Хокинга / The Hawking Excitation
- 5×24. Отражение обратного отсчета / The Countdown Reflection
Сезон 6:
- 6×01. Вариативность ночных свиданий / The Date Night Variable
- 6×04. Минимизация возвращения / The Re-Entry Minimization
- 6×07. Конфигурация жилья / The Habitation Configuration
- 6×15. Блок-спойлерное деление / The Spoiler Alert Segmentation
Сезон 7:
- 7×09. Распад в День Благодарения / The Thanksgiving Decoupling
- 7×11. Извлечение Купера / The Cooper Extraction
- 7×16. Поляризация стола / The Table Polarization
- 7×21. Рекурсия всевозможного / The Anything Can Happen Recurrence
- 7×23. Диссоциация гориллы / The Gorilla Dissolution
- 7×24. Крушение привычной обстановки / The Status Quo Combustion
Сезон 8: